Lawndale High School

Skip to main content
Mobile Menu
Lawndale Rocks!  Respect - Ownership - Commitment - Kindness - Safety
En Español
California Distinguished School

School Site Council Parent Nominations - Nominacion de Padres Para el Concilio Escolar

Dear Lawndale Family:

Lawndale High School is holding elections for School Site Council. This must be completed by September 29, 2017. Your position on School Site Council is eligible for a two-year term and the monthly time commitment is about 2 hours a month. We invite you to nominate yourself for the following:

School Site Council (SSC)
A School Site Council (SSC) must be established at Lawndale High School. The elected parent members represent the general parent community. Parents, alongside elected students, community members, and school staff will be responsible for the following:
1) Review the school plan for student achievement (SPSA)
2) Review and analyze student data
3) Solicit community input and develop a needs assessment
4) Assist the principal in developing a new SPSA and oversee the school site budget
5) Monitor the implementation and effectiveness of SPSA on an ongoing basis
6) Approve the SPSA and school site budget before it is submitted to the District for final review and approval

The school council and committees are needed to support all school programs. You are invited to become a candidate for membership on the council. The school & district are responsible for providing you with the information and training you need to be an effective member. Generally, the groups meet once per month for about 1-2 hours. Each member is elected for a two-year term. Family members can offer insights on how effective our school is in creating a positive learning environment and how well their children have done in various school programs. Parent voice and parent participation are important to our school. If you have any questions, please do not hesitate to call the Lawndale High School Parent Center at 310-263-3117.

SCHOOL SITE COUNCIL ELECTIONS WILL TAKE PLACE NEXT WEEK THROUGH FRIDAY, SEPTEMBER 29, 2017.

*The nomination form may be completed by clicking on the following link: 

https://www.surveymonkey.com/r/LawndaleSSC2017

 

__________

Estimada Familia de Lawndale:

Lawndale High School está llevando a cabo las elecciones para el consejo del sitio de la escuela. Esto debe completarse para el 29 de septiembre de 2017. Su posición en el Concilio Escolar es elegible para un período de dos años y el compromiso mensual de tiempo es de aproximadamente 2 horas al mes. Le invitamos a proponerse lo siguiente:

Concilio Escolar (SSC)
Se debe establecer un Concilio Escolar (SSC) en Lawndale High School. Los miembros de los padres electos representan a la comunidad general de padres. Los padres, junto con los estudiantes elegidos, los miembros de la comunidad y el personal de la escuela serán responsables de lo siguiente:
1) Revise el plan escolar para el logro del estudiante (SPSA)
2) Revisar y analizar los datos de los estudiantes
3) Solicitar la contribución de la comunidad y desarrollar una evaluación de las necesidades
4) Asistir al director en el desarrollo de un nuevo SPSA y supervisar el presupuesto del sitio escolar
5) Monitorear la implementación y efectividad de SPSA de forma continua
6) Aprobar el SPSA y el presupuesto del plantel escolar antes de someterlo al Distrito para su revisión y aprobación final

El consejo escolar y los comités son necesarios para apoyar todos los programas escolares. Se le invita a ser candidato a la membresía en el consejo. La escuela y el distrito son responsables de proporcionarle la información y la capacitación que necesita para ser un miembro efectivo. Generalmente, los grupos se reúnen una vez al mes durante aproximadamente 1-2 horas. Cada miembro es elegido por un período de dos años. Los miembros de la familia pueden ofrecer ideas sobre la eficacia de nuestra escuela en la creación de un ambiente de aprendizaje positivo y lo bien que sus hijos han hecho en varios programas escolares. La voz de los padres y la participación de los padres son importantes para nuestra escuela. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar al Centro de Padres de Lawndale High School al 310-263-3117.

LAS ELECCIONES DEL CONSEJO DEL SITIO DE LA ESCUELA SE REALIZARÁN LA PRÓXIMA SEMANA HASTA VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017.

* El formulario de nominación puede ser completado haciendo clic en el siguiente enlace:
https://www.surveymonkey.com/r/LawndaleSSC2017