Senior Portrait Deadline Approaching / Fecha límite de retrato senior acercándose

Attention Seniors & Families, 
 
Senior portrait packages are handled by the outside provider Lifetouch Prestige Photography.  Please see below for details on how to schedule your Senior Portrait.  The session will be held at the Lifetouch studio.  This is the only way to get a full package of Senior photos.  
 
Please schedule your appointment this month so you don't miss the NOVEMBER 19, 2021, deadline for your photo to be in the yearbook!!!
 
SCHEDULE YOUR APPOINTMENT TODAY!

PRESTIGE PORTRAIT STUDIO
1250 E. 223rd Street, Suite 109
Carson, CA 90745
(310) 542-5500
mharea@lifetouch.com
 
NOT INTERESTED IN A PORTRAIT PACKAGE BUT STILL WANT TO BE IN THE YEARBOOK? Later this month we will offer an opportunity to take a Senior yearbook photo if you are not interested in purchasing Senior portraits.
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
Atención personas mayores y familias,
 
Los paquetes de retratos para personas mayores son manejados por el proveedor externo Lifetouch Prestige Photography. Consulte a continuación para obtener detalles sobre cómo programar su retrato de la tercera edad. La sesión se llevará a cabo en el estudio Lifetouch. Esta es la única forma de obtener un paquete completo de fotos para personas mayores.
 
Por favor programe su cita este mes para que no se pierda la fecha límite del 19 de NOVIEMBRE de 2021 para que su foto esté en el anuario.
 
¡PROGRAME SU CITA HOY!
ESTUDIO DE RETRATO DE PRESTIGIO
1250 E. 223rd Street, Suite 109
Carson, CA 90745
(310) 542-5500
mharea@lifetouch.com
 
¿NO ESTÁ INTERESADO EN UN PAQUETE DE RETRATOS PERO AÚN QUIERE ESTAR EN EL ANUARIO? A finales de este mes, ofreceremos la oportunidad de tomar una foto del anuario de estudiantes de último año si no está interesado en comprar retratos de estudiantes de último año.