Bonnie Faye Gibson Performance Signing 3.18.16

Bonnie Fay Gibson-Brydon share ASL sign performance tips and linguistic techniques to make musical presentations conceptually accurate and meaningful to an audience of approximately 180 ASL students. Below is a compilation of student responses completed on an ASL Topic Exit Slip:
 
What I learned:
"There are many types of interpreting."  Jessica Cortez
"You don't need to hear the music to understand the message." Leslie Lino
"When signing songs you do not sign word-for-word." Alexis Bagley
"You have to show emotions of the song while signing." Ileana Aguilar
"You can cut out signs and still get the same meaning." Ayline Villa
"The body is "inward" when signing a sad song, and "open outward" to express happiness." Ajai Garner
"There are multiple signs for one word." Stephanie Iniguez
"The meaning and importance of Concept, Movement, Expression and Compounding in ASL." Jessica Castellon
"ASL is not PSE." Kelly Pineda
 
What I found interesting:
"You can get a job much easier if you know 3 languages." Yocelyn Nava
"You can use your posture to match the lyrics and that she is a Legal Interpreter." Alexis Bagley
"When my Teacher signed the song, "I believe I Can Fly." Alexis Moss
"You have to make your signs tell a story." Charlie Martinez
"You can use your whole space in front of you to express." Aylin Villa
"Some songs are better to express with sign language." Ruben Estevez
"It takes a lot of time and practice to perfect signing music/songs." Anthony Curtis